outside the
US
・UK
A1 初級
prep.介系詞在...之外
The dog is sleeping outside the house.
prep.介系詞在...範圍之外
This issue is outside the scope of our investigation.
prep.介系詞在...時間之外
The store is open every day outside the holidays.
影片字幕
騎士 (Knight)
- Outside the British honour system, it is usually considered improper to address a knighted person as Sir or Dame.
1158年，聖雅各騎士團，於聖雅各創立
- Outside the British honours system it is usually considered improper to address a knighted
在英國榮譽系統之外，通常認為稱呼被封為騎士的人為「Sir」或「Dame」是不恰當的。
DNA與RNA：轉錄的奧祕！ (DNA and RNA - Transcription)
- But, the place proteins are always made is outside the nucleus, either in the ribosomes floating in the cytoplasm or in the ribosomes embedded in the rough endoplasmic reticulum.
但是，製造蛋白質的地方總是在細胞核之外，要麼是漂浮在細胞質中的核糖體，要麼是嵌入粗麵內質網中的核糖體。
- But the place proteins are always made is outside the nucleus, either in the ribosomes floating in the cytoplasm or in the ribosomes embedded in the rough endoplasmic reticulum.
但是，製造蛋白質的地方總是在細胞核之外，要麼是漂浮在細胞質中的核糖體，要麼是嵌入粗麵內質網中的核糖體。
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Every man is the sum total of his reactions to experience. As your experiences differ and multiply, you become a different man, and hence your perspective changes. The answer, then, must not deal with goals at all, or not with tangible goals anyway. In short, a man who has found meaning has not dedicated his life to reaching a predefined goal, but he has rather chosen a way of life he knows he will enjoy. The goal is absolutely secondary. It is the functioning toward the goal which is important. The directions we go in life are far less important than whose finger it is that we are following. In Thompson's case, that trembling, pointing finger always remained his own, even up until the last choice he made. And in this, he reminds us, in the most extreme sense, to take control over our lives and live them on our own terms. To step outside the lines. To curve and blur them. To make new ones. To inhale them. He shows us that our work and our lives are always an ongoing process of change, of effort, of labor, of pain, of hope, of laughing, of tripping, of meandering, of loving, and of dying, in hopes that the story will continue in the words of others. His life was as much a part of his work as the words on the pages, each breath as much as each line, revealing the difficulties of making it through this world with any resemblance to the person you were when you came in, while also showing the unbelievable thrill of the whole process.
每個人都是他對經驗的反應的總和。隨著經歷的不同和增加，你會成為一個不同的人，是以你的觀點也會改變。那麼，答案肯定根本不涉及目標，或者無論如何都不涉及有形的目標。簡而言之，一個找到生活意義的人，並不是為了達到一個預定的目標而奉獻一生，而是選擇了一種他知道自己會喜歡的生活方式。目標絕對是次要的。重要的是朝著目標前進的過程。我們生活的方向遠沒有我們跟隨誰的手指重要。在湯普森的例子中，那根顫抖著的手指始終是他自己的，甚至直到他做出最後的選擇。在這一點上，他以最極端的方式提醒我們，要掌控自己的人生，按照自己的意願生
- And in this, he reminds us, in the most extreme sense, to take control over our lives and live them on our own terms, to step outside the lines, to curve and blur them, to make new ones, to inhale them.
1914年聖誕節大停戰的真實歷史！🎄 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- But my captain, who hadn't seen our wounded going mad and slowly dying outside the German trenches on the Aisne, wouldn't let me shoot.
但我的連長，他沒看到我們在埃納河的德國戰壕外，傷兵們發瘋緩慢地死去，不准我開槍。
- But my captain, who hadn't seen our wounded going mad and slowly dying outside the German trenches on the Aine, wouldn't let me shoot.
所以這是一種奇怪的現象。
東京淺草必吃！在地人激推的街頭美食隱藏版名單 🍜✨ (Must-Try Japanese Street Food Hidden Gems in Tokyo Asakusa)
- Let's take the first bite Here on the outside the first thing you taste is these little crouton things that make it so so crispy Almost like the level of potato chip crunchy where you just like every bite is just so Crispy, but let me just do like the real opening Look at all of that curry in there.
讓我們先咬一口，在外面，你首先嚐到的是這些小麵包屑，它們讓它變得非常酥脆，幾乎就像薯片的酥脆程度，讓你每一口都非常酥脆，但讓我來做真正的開胃菜，看看裡面的咖喱。
- Here on the outside the first thing you taste is these little crouton things that make it so so crispy.
「戰警」崛起！揭開真相的關鍵人物 Radley Balko 獨家現身！ (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- And I mean part of the problem there too is that you have these police officers who are from outside the community coming into these communities usually communities of color and basically harassing people.
你知道你認為那個運動，我理解那些
- And I mean part of the problem there too is that you have these police officers who are from outside the community coming into these communities usually communities of color and basically harassing people.
你知道你認為那個運動，我理解那些
